Un espía quería entrar en el castillo del Conde de Foix en la comarca del Ariege y la entrada estaba guardada por un Perro de Montaña de los Pirineos que solamente dejaba entrar a los que le decían correctamente la contraseña. Para descubrirla el espía se escondió cerca de la entrada. Llega un soldado y el Montaña le enseña el número 18 y el soldado dice: nueve, y el Montaña lo deja pasar. Llega un mercader y el Montaña le enseña el número 14 y el hombre contesta: siete, y también lo deja pasar. Llega un trobador y el Montaña le enseña el número 8 y el artista contesta: cuatro, y ningún problema, también entra. Entonces el espía pensando que tenía clara la contraseña se acerca a la puerta y el Montaña le enseña el número 6 y el espía dice: tres. Acto seguido el Montaña ladra de una manera característica y el cuerpo de guardia en pleno llega enseguida y se lleva al espía.

Pregunta: ¿En qué se ha equivocado el espia?